VideoTool SUBTITLE

Sådan benytter du VideoTools modul til undertekstning af dine videoer

Autotransskribering af video, tale til tekst

Varighed 11.30 min.

Ting du skal være opmærksom på:

 

Du skal sikre dig, at den video du sætter undertekster på, er den endelige udgave.

Du kan ikke færdiggøre dine undertekster og så uploade en ny version af videoen og benytte den samme undertekst til denne, med mindre videoen har samme længde og talepassager ligger de samme steder, som i den video, du har lavet undertekst til.

Skifter længden på din video, så vil dine undertekster ikke længere passe til videoen.

Dette er også gældende hvis du "swapper" din video med en ný udgave, som har en anden varighed.

 

 

 

 

Manuel undertekstning af video

 

Du skriver al tekst ind manuelt, og benytter ikke autotransskribering.

Alternativt uploader du en eksisterende SRT tekstfil, og redigerer denne.

Varighed: 12.30 min.

Ting du skal være opmærksom på

 

Som beskrevet ovenfor, kan du ikke skifte videoen ud med en anden, hvis den ikke har samme længde, når først din undertekst er tilpasset en given video og de talepassager, der er i den.

 

Du kan gemme flere versioner af den samme undertekst, og derved oversætte den manuelt til flere sprog.

 

 

Vælg hvilket modul du ønsker at lære mere om

 

 

 

DAM

Video hosting, adgangsstyring og streaming

# Upload video
# Rediger data for video
# Kanaladministration
# Rettighedsstyring
# Videohosting
# Del video og embedfunktioner
# Statistik for visning
# Design og player konfiguration
# Settings for platform
# Kontoadministration

APP

 

Optag, upload udgiv

# Optag

# Annoter/kapitler

# Rediger data

# Vælg kanal

# Upload

EDITOR Pro

Online videoredigering

# Opret projekt
# Importer mediefiler
# Klip video

# Trim video

# Juster lyd
# Overlejring af grafikker

# Skalering af frafikker
# Indsæt tekster
# Eksporter video

EDITOR Basic

Trim video og indsæt kapitler

# Åben projekt
# Trim video
# Indsæt kapitler
# Opret klip fra kapitler
# Gem video i rettighedsstyrede videokanaler

SUBTITLE

Undertekster på video

# Importer SRT og VTT fil til video
# Autotransskriber tale til tekst
# Vælg sprog og settings
# Åben teksteditor
# Rediger undertekster på video
# Gem og kopier undertekster til video

CAPTURE

Online skærmoptagelser

# Optag skærm
# Vælg imput settings for mikrofon og højtaler
# Optag picture in picture
# Vælg sttørrelse på picture in picture
# Gem video
# Rediger/trim skærmvideo
# Gem video i rettighedstyrede videokanal

CONFERENCE

Online videomøder

# Opret nyt videomøde
# Settings for videomøde
# Gem videomøde som VOD

# Skærmdeling
# Inviter deltagere
# Chat

VideoTool v. NNTV ApS / Filmbyen 14 / +45 33 14 15 14 /  nntv@nntv.dk  /
www.nntv.dk  /  CVR. 25491475